| Allgemeine Hinweise |
General information |
| 1. Teilnahme an der Hauptversammlung |
1. Participation in the Annual General Meeting |
| Aktionäre, die an der Hauptversammlung teilnehmen wollen, werden gebeten, sich spätestens bis 26. Juli 2023 24.00 Uhr, unter der Adresse |
Shareholders wishing to attend the Annual General Meeting are requested to register no later than 26th July 2023, 24:00, at the following address: |
|
SkyFive AG
Thorsten Robrecht
Willy-Messerschmitt-Straße 1
82024 Taufkirchen
E-Mail: Thorsten@skyfive.world
|
|
|
SkyFive AG
Thorsten Robrecht
Willy-Messerschmitt-Straße 1
82024 Taufkirchen
E-Mail: Thorsten@skyfive.world
|
|
| anzumelden. Bitte die Anmeldung bevorzugt per E-Mail versenden. Eine Anmeldepflicht besteht nicht. |
Please send the registration preferably by e-mail. There is no obligation to register. |
| 2. Bevollmächtigung |
2. Voting by proxy |
| Gemäß § 17 Abs. 5 der Satzung kann sich ein Aktionär auf der Hauptversammlung durch einen Bevollmächtigten, der eine der dort genannten Voraussetzungen erfüllt, vertreten lassen. Die Bevollmächtigung muss mindestens in Schriftform (wobei die Übermittlung per Fax oder E-Mail genügt) erfolgen. |
Pursuant to Sec. 17 par. 5 of the Articles of Association, a shareholder may be represented at the Annual General Meeting by a proxy who meets one of the requirements specified therein. The authorization must be in written form at least (whereby transmission via fax or e-mail is sufficient). |
| 3. Bild- und Tonübertragung der gesamten Hauptversammlung |
3. Video and audio transmission of the entire Annual General Meeting |
| Mit Zustimmung aller teilnehmenden Aktionäre kann der Versammlungsleiter die Bild- und Tonübertragung der gesamten Hauptversammlung an die Aktionäre im Internet über Microsoft TEAMS zulassen. Einwahldaten zur TEAMS-Konferenz werden den Aktionären bis spätestens zwei Tage vor der Versammlung per E-Mail mitgeteilt. Eine Übertragung findet nicht statt, wenn ein teilnehmender Aktionär der Übertragung widerspricht. |
With the consent of all participating shareholders, the chairman of the meeting may permit video and audio transmission of the entire Annual General Meeting to shareholders on the Internet via Microsoft TEAMS. Dial-in details for the TEAMS conference will be communicated to the shareholders by e-mail no later than two days before the meeting. Transmission will not take place if a participating shareholder objects to the transmission. |
| 4. Gegenanträge und Wahlvorschläge |
4. Countermotions and election proposals |
| Gegenanträge und Wahlvorschläge von Aktionären zu einem bestimmten Punkt der Tagesordnung sind gemäß §§ 126 Abs. 1, 127 AktG ausschließlich zu richten an |
Pursuant to Sections 126(1) and 127 AktG, countermotions and election proposals by shareholders on a specific item on the agenda are to be addressed exclusively to |
|
SkyFive AG
Thorsten Robrecht
Willy-Messerschmitt-Straße 1
82024 Taufkirchen
E-Mail: Thorsten@skyfive.world
|
|
|
SkyFive AG
Thorsten Robrecht
Willy-Messerschmitt-Straße 1
82024 Taufkirchen
E-Mail: Thorsten@skyfive.world
|
|
| Anderweitig adressierte Gegenanträge und Wahlvorschläge werden nicht berücksichtigt. |
Countermotions and election proposals addressed otherwise will not be considered. |
| Gegenanträge und Wahlvorschläge sind einschließlich des Namens des Aktionärs, der Begründung und einer etwaigen Stellungnahme der Verwaltung den Berechtigten nach § 125 Abs. 1 bis 3 AktG zugänglich zu machen, wenn sie der Gesellschaft mindestens 14 Tage vor der Versammlung (wobei der Tag der Versammlung und der Tag des Zugangs nicht mitzurechnen sind) zugehen. |
Countermotions and election proposals shall be made accessible to the entitled persons in accordance with Section 125 (1) to (3) AktG, including the name of the shareholder, the statement of grounds and any statement by the management, if they are received by the Company at least 14 days prior to the Annual General Meeting (not including the day of the Annual General Meeting and the day of receipt). |